Search This Blog

Wednesday, November 25, 2015

สนทนาภาษาอังกฤษ โคมลอย เป็นภาษาอังกกฤษ

สนทนาภาษาอังกฤษวันนี้ขอเสนอคำว่า โคมลอย

คำว่าโคมลอย จะใช้เป็นภาษาอังกฤษว่า floating lanterns หรือ Balloon ในความหมายที่ว่า โคมที่สามารถในการลอยไปในอากาศได้

ตัวอย่าง

Launching floating lanterns in the city is quite dangerous. It may cause of conflagration.

การปล่อยโคมลอยในเมืองเป็นสิ่งที่อันตราย มันอาจเป็นวาเหตุของอัคคีภัย

โคมลอย จะใช้ภาษาอัวกฤษว่า rumour, unfounded, groundless, unjustified, baseless ในความหมายที่ว่า เป็นเรื่องไม่มีมูล

ตัวอย่าง

Have you heard a rumour about that guy?

นายเคยได้ยินข่าวโคมลอยเกี่ยวชายคนนั้นรึยัง