Posts

Showing posts with the label กาแฟ

สนทนาภาษาอังกฤษ: 5 ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับ "สั่งกาแฟ" ให้ดูโปรเหมือนเจ้าของภาษา

การเดินเข้าสั่งกาแฟในร้านต่างประเทศหรือคาเฟ่สไตล์สากล อาจทำให้หลายคนรู้สึกประหม่า เพราะไม่รู้ว่าจะใช้ประโยคไหนดีนอกจากชื่อเมนู การพูดแค่ "I want Iced Latte" อาจจะพอเข้าใจได้ แต่ฟังดูห้วนและไม่ค่อยเป็นธรรมชาติ วันนี้เรามี 5 ประโยคติดปากที่เจ้าของภาษานิยมใช้จริงมาฝาก ช่วยให้คุณสั่งกาแฟได้อย่างมั่นใจ และดูเป็นมืออาชีพมากขึ้นครับ 1. Can I get a/an [ชื่อเมนู], please? (ขอเป็น... หน่อยครับ) ประโยคนี้เป็นประโยคยอดฮิต สุภาพ เป็นกันเอง และใช้ได้บ่อยที่สุดในร้านกาแฟ ตัวอย่างสถานการณ์: Barista: "Hi! What can I get for you today?" (สวัสดีครับ รับอะไรดีครับวันนี้?) You: "Can I get an iced Americano, please?" (ขออเมริกาโน่เย็นแก้วหนึ่งครับ) 2. To go, please. / For here, please. (รับกลับบ้าน / ทานที่นี่) เมื่อสั่งเมนูเสร็จ พนักงานมักจะถามทันทีว่าทานที่ร้านหรือใส่แก้วกลับบ้าน การเตรียมคำตอบนี้ไว้จะช่วยให้การสั่งลื่นไหลขึ้นมาก ตัวอย่างสถานการณ์: Barista: "Is that for here or to go?" (ทานที่นี่หรือรับกลับบ้านดีครับ?) You: "To go, please." (รับกลับบ้านครั...

สนทนาภาษาอังกฤษ: 5 ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับ "สั่งกาแฟ" ให้ดูโปรเหมือนเจ้าของภาษา

การสั่งกาแฟในชีวิตจริงไม่ได้มีแค่ชื่อเมนู ลองใช้ประโยคเหล่านี้เพื่อให้ได้กาแฟที่ถูกใจและดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นครับ 1. Can I get a/an [ชื่อเมนู]? (ขอเป็น... หน่อยครับ) ตัวอย่าง: "Can I get an iced Americano, please?" 2. To go, please. / For here, please. (กลับบ้าน หรือ ทานที่นี่) ตัวอย่าง: "An iced latte to go, please." 3. Can I have it with [ประเภทนม]? (เปลี่ยนประเภทนม) ตัวอย่าง: "Can I have it with oat milk?" (ขอเป็นนมโอ๊ตครับ) 4. Less sweet, please. (หวานน้อย) ตัวอย่าง: "I’ll take a mocha, less sweet, please." 5. Make it a large, please. (ขอเป็นแก้วใหญ่)

สนทนาภาษาอังกฤษ: กาแฟโบราณ ภาษาอังกฤษ

สนทนาภาษาอังกฤษขอเสนอคำว่า "กาแฟโบราณ" นะครับ คือผมเคยถูกถามมาว่า กาแฟโบราณ ภาษาอังกฤษว่ายังไง มันเป็นคำที่ผมไม่เคยคิดว่าจะต้องมาแปลครับ เพราะยังไงมันก็คือ Coffee เหมือนกันนั่นแหล่ะ อ่ะ... แต่ถ้าแค่อยากให้ได้แบบใกล้เคียงก็น่าจะเป็นดังนี้ครับ "กาแฟโบราณ" ภาษาอังกฤษนั้นเราจะใช้คำว่า "Thai Traditional Coffee" คือ ถ้าเห็นใครมาเป็น Ancient Coffee ให้กระโดดเตะไปได้เลยนะครับ เพราะมันกวน!@## ละ