Speak in English สนทนาภาษาอังกฤษ

คำว่าก๋วยเตี๋ยวคั่วไก่ จะใช้เป็นภาษาอังกฤษว่า  Fried Noodles with Chicken หรือ  Fried Rice Noodles with Chicken ตัวอย่าง I just had fried noodles with chicken for dinner. ฉันเพิ่งกินก๋วยเตี๋ยวคั่วไก่เป็นมื้อเย็น

สนทนาภาษาอังกฤษขอเสนอคำว่า "กาแฟโบราณ" นะครับ คือผมเคยถูกถามมาว่า กาแฟโบราณ ภาษาอังกฤษว่ายังไง มันเป็นคำที่ผมไม่เคยคิดว่าจะต้องมาแปลครับ เพราะยังไงมันก็คือ Coffee เหมือนกันนั่นแหล่ะ อ่ะ... แต่ถ้าแค่อยากให้ได้แบบใกล้เคียงก็น่าจะเป็นดังนี้ครับ "กาแฟโบราณ" ภาษาอังกฤษนั้นเราจะใช้คำว่า "Thai Traditional Coffee" คือ ถ้าเห็นใครมาเป็น Ancient Coffee ให้กระโดดเตะไปได้เลยนะครับ เพราะมันกวน!@## ละ